火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 上气不接下气(意思解释)
- 回心转意(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 节用裕民(意思解释)
- 百川归海(意思解释)
- 鹤立鸡群(意思解释)
- 刑期无刑(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 主忧臣劳(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 学而不厌(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 离弦走板(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由字词大全提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 径情直遂 | 径情：任意、随心；遂：成功地满足心愿。随着自己的意愿；顺利地达到目的；获得成功。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 百川归海 | 百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 华不再扬 | 已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
| 屦及剑及 | 屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速 |